¿Estás buscando qué ver en el norte de Inglaterra y no sabés por dónde empezar? En esta guía te muestro 10 imperdibles del norte de Inglaterra: los clásicos, como York, Liverpool y Manchester, pero también lugares que la mayoría ni tiene en el radar, como Chester o Harrogate.
Te cuento algo que me pasó con casi todas las ciudades de esta guía: llegaba con las expectativas bajas, sin esperar nada muy especial, y me encontraba con ciudades lindas e interesantes. Algo que en el sur no me pasó tanto.
Los ordené de sur a norte y según desde dónde se visitan: primero Birmingham, que queda de camino si salís de Londres; después Manchester, Liverpool y Chester, con base en Manchester o Liverpool; y al final York y los lugares que podés recorrer con base ahí: Leeds, Sheffield, Harrogate, Knaresborough y Newcastle.
Aunque, por supuesto, si tenés tiempo de pasar la noche en todas, mucho mejor. En cada uno te cuento cómo llegar y, si existe, qué tour o excursión lo incluye. Al final tenés el mapa con todos los lugares marcados.
Y si estás armando también el tramo del sur, acá tenés mi guía de qué ver en el sur de Inglaterra.
Otros artículos que pueden servirte:
- Descuentos para viajar (alojamiento, eSIM, seguro de viaje y más)
- Qué ver en el sur de Inglaterra: 20 imperdibles
- Free tours y visitas guiadas en español en Reino Unido
Si preferís una guía audiovisual, acá te dejo el video de qué ver en el norte de Inglaterra, con los 10 lugares. 👇
De camino desde Londres. Empezamos con una ciudad que, en los papeles, ni siquiera es del norte.
Birmingham: canales, arte prerrafaelita y su biblioteca
Birmingham en realidad no está en el norte: está en las Midlands, en el centro de Inglaterra. El norte, oficialmente, es la suma de tres regiones (North East, North West y Yorkshire and the Humber), y Birmingham está en otra, la de West Midlands. Pero, por una cuestión práctica, la incluí en esta guía: queda justo de camino si salís de Londres hacia el norte.
Birmingham es una ciudad con mala fama, y gracias a eso me sorprendió: vine con la idea de una ciudad sin encanto y me fui con una lista de cosas pendientes y con ganas de volver.
Es la ciudad más poblada del Reino Unido después de Londres. Y si te gustan los canales, Birmingham tiene más kilómetros de canal que Venecia, aunque Venecia tiene muchos más canales.
En el Museo y Galería de Arte de Birmingham está la colección de arte prerrafaelita más grande del mundo. Y uno de mis lugares favoritos es la Biblioteca de Birmingham, que abrió en 2013 y que se describe como la biblioteca pública más grande del Reino Unido.
Si tenés tiempo, desde Birmingham podés hacer una escapada a Stratford-upon-Avon, la ciudad natal de Shakespeare, a unos 50 minutos en tren. Es una de las cosas que me quedaron pendientes. La fecha exacta en que nació Shakespeare no se conoce: lo que está documentado es su bautismo, el 26 de abril de 1564. Excursiones desde Birmingham a Stratford no encontré, así que la forma de ir es en tren y sacar la entrada a la casa natal por tu cuenta.
Cómo llegar a Birmingham: desde Londres Euston hay tren directo, y el más rápido tarda 1 hora y 16 minutos. Desde Birmingham, seguís a Manchester en una hora y media. Si la visitás por primera vez, hay free tour por la ciudad.
📍 Entrada a la casa natal de Shakespeare, en Stratford-upon-Avon
📍 Visita guiada por Stratford-upon-Avon
👉 Mirá el video: Qué ver en Birmingham
Con base en Manchester o Liverpool. Seguimos hacia el norte, con las dos ciudades que te recomiendo como base para la zona oeste.
Manchester: la Biblioteca John Rylands y Castlefield
Estuve varias veces en Manchester, pero me acuerdo de que la primera vez me sorprendió, porque venía con la idea de que era una ciudad regular, hasta fea te diría, por todo lo que había escuchado, y me encontré con una ciudad hermosa. Y en cada visita descubro lugares nuevos.
En el siglo XIX fue el centro mundial de la industria del algodón, por eso le decían Cottonopolis. Esa historia te la cuentan muy bien en el Museo de la Ciencia y la Industria, que es un clásico de la ciudad y tiene entrada gratuita.
Una curiosidad: el nombre de la ciudad viene de Mamucium, el fuerte romano de hacia el año 79 cuyos restos todavía se ven en Castlefield, donde empezó la ciudad. Castlefield es uno de los barrios que más me gustaron de Manchester.
Y no te pierdas la Biblioteca John Rylands, que tiene entrada gratuita y parece una iglesia transformada en biblioteca, aunque nunca fue iglesia. Si te gustan las bibliotecas, también está la Chetham’s Library, que se recorre con visita guiada paga.
Y a unos 20 minutos del centro de Manchester está Stockport, donde hay mercado desde 1260, y el edificio cubierto, al que le dicen el «paraguas de vidrio», es de 1861. En realidad es otro municipio, aunque ni te das cuenta cuando pasás de Manchester a Stockport, porque es casi una continuación.
Cómo llegar a Manchester: desde Londres Euston hay tren directo, y el más rápido tarda unas 2 horas; desde Birmingham, una hora y media. Si llegás en avión, su aeropuerto es el más concurrido del Reino Unido fuera de Londres, y del aeropuerto al centro el tren tarda unos 20 minutos. Si querés recorrer la ciudad con un guía, hay free tour en español. La visita a la Chetham’s Library abre de lunes a sábado y es para mayores de 8 años.
📍 Tour por el Manchester alternativo
📍 Visita guiada por la Chetham’s Library
👉 Seguí leyendo: Qué ver en Manchester: 10 imperdibles · y mirá el video de Manchester y el de las bibliotecas y librerías más lindas de Manchester
Liverpool: los Beatles, el Albert Dock y sus dos catedrales
Liverpool está a unos 40 minutos en tren de Manchester. Nosotros la visitamos varias veces, pero siempre desde Manchester: nunca pasamos la noche. Vos podrías hacerlo al revés, dormir en Liverpool y visitar Manchester en el día, o hacer noche en las dos.
Apenas llegamos a la estación de Liverpool hicimos el free tour, y fue una buena forma de tener el primer contacto con la ciudad acompañados de un guía.
Algunos de los lugares más conocidos son Mathew Street y el Cavern Club, donde los Beatles tocaron casi 300 veces entre 1961 y 1963. El club original cerró en 1973, y el que visitás hoy es una reconstrucción de 1984, hecha con ladrillos del sitio original.
Pero Liverpool es mucho más que los Beatles. En la zona del puerto está el Albert Dock, de 1846, con almacenes de hierro, ladrillo y piedra, sin madera en la estructura, para que fueran a prueba de incendios.
Y Liverpool tiene dos catedrales: la anglicana, que es la más grande de Gran Bretaña, y la metropolitana, que me parece muy curiosa, muy extraña; creo que es la primera vez que veo una catedral con esta forma. La construyeron entre 1962 y 1967, y le dicen «Paddy’s Wigwam».
Lo que vi de Liverpool me encantó: vale la pena dedicarle más de un día, si podés.
Cómo llegar a Liverpool: desde Manchester, unos 40 minutos en tren; desde Londres Euston hay tren directo, en poco más de dos horas. Además del free tour general, hay uno dedicado a los Beatles.
👉 Seguí leyendo: Free tours y visitas guiadas en español en Reino Unido · y mirá el video de Liverpool
Chester: las murallas, los Rows y el Eastgate Clock
Tanto desde Liverpool como desde Manchester podés llegar a Chester. Es una ciudad que visité recién en el último viaje, y me da pena no haberla descubierto antes.
Conserva casi completo el circuito de sus murallas, de unos 3,2 km, que podés recorrer caminando. En el centro están los Rows, unas galerías comerciales de dos pisos que se dice que son únicas en el mundo.
Sobre una de las puertas de la muralla está el Eastgate Clock, que se dice que es el reloj más fotografiado de Inglaterra después del Big Ben.
Y buena parte de esas casas blancas y negras, que parecen de la época Tudor, en realidad son victorianas, del siglo XIX.
Cómo llegar a Chester: desde Liverpool, unos 45 minutos en tren; desde Manchester, alrededor de una hora. Si hacés base en Liverpool, hay una excursión a Chester que sale desde ahí, y si vas por tu cuenta, en Chester hay free tour en español.
📍 Excursión a Chester desde Liverpool, con té de la tarde
👉 Seguí leyendo: Qué ver en Chester en un día · y mirá el video de Chester
Con base en York. Ahora cruzamos hacia Yorkshire, y para esta zona te recomiendo hacer base en York, que está sobre la línea de tren que une Londres con Edimburgo, más o menos a mitad de camino. Desde ahí podés visitar en el día Leeds, Sheffield, Harrogate, Knaresborough y Newcastle.
York: la catedral, las murallas y The Shambles
La catedral de York es la catedral gótica medieval más grande de Inglaterra, y casi todo el edificio que vemos hoy se construyó entre 1220 y 1472.
Otro ícono de la ciudad son sus murallas: con 3,4 km, son las murallas medievales más largas de Inglaterra.
La calle más famosa es The Shambles, una de las calles medievales mejor conservadas de Europa, con casas de entre 1350 y 1475, más o menos. Siempre está llena de gente, y cuando pudimos disfrutarla un poco más vacía fue el domingo entre las 9:30 y las 10:10 de la mañana.
Una curiosidad: en York las calles terminan en «gate», que viene de una palabra nórdica que significa calle, y en cambio las puertas de la muralla se llaman «bars», al revés que en el inglés de hoy.
Esta ciudad tiene de todo, y lo más lindo es caminar y recorrer sus callecitas.
Cómo llegar a York: desde Londres King’s Cross hay tren directo, y el más rápido tarda 1 hora y 45 minutos (unas dos horas en general); desde Manchester, alrededor de una hora y cuarto. También tenés la opción del bus, que es más económica, pero tarda casi el triple. La catedral está a 10 minutos a pie de la estación. Free tour en español no hay, pero sí una visita guiada en español, y también el York Pass.
👉 Seguí leyendo: Catedral de York: ¿vale la pena visitarla? · y mirá el video de York y el de la catedral de York
Leeds: el mercado de Kirkgate y el Corn Exchange
A poco más de veinte minutos en tren de York está Leeds. Leeds me sorprendió, y fue una de las ciudades donde más me pasó eso de llegar con las expectativas bajas.
El mercado de Kirkgate, que funciona desde 1857, es uno de los mercados cubiertos más grandes de Europa, y ahí nació Marks & Spencer.
Muy cerca están las galerías del Victoria Quarter, con mármol y mosaicos, que diseñó Frank Matcham entre 1898 y 1904, y el Corn Exchange, la antigua bolsa de granos, con planta ovalada, obra de Cuthbert Brodrick. Para mí es el edificio más lindo de Leeds.
Yo me quedé con ganas de recorrer más de Leeds y me encantaría volver.
Cómo llegar a Leeds: desde York, poco más de veinte minutos en tren. Si querés recorrerla con guía, hay una visita guiada por Leeds, en inglés.
📍 Visita guiada por Leeds (en inglés)
👉 Seguí leyendo: Qué ver en Leeds en un día · y mirá el video de Leeds
Sheffield: el Jardín de Invierno y Kelham Island
A Sheffield también podés ir en el día, desde York o desde Manchester. Es una ciudad muy linda para recorrer caminando.
En pleno centro está el Ayuntamiento, que inauguró la Reina Victoria en 1897, y enfrente, los Jardines de la Paz, uno de los puntos de encuentro más populares del centro, con fuentes cuya agua representa los cinco ríos de Sheffield y el metal fundido de su industria.
A pocos pasos está el Jardín de Invierno, el invernadero urbano más grande de Europa, con entrada gratuita. Es uno de los lugares que más me gustaron, y eso que toda la ciudad me encantó.
Si querés comer algo en el centro, está Cambridge Street Collective, un mercado gastronómico con más de 20 cocinas en tres pisos.
Y caminando junto al río Don llegás a Kelham Island, el barrio industrial reconvertido de Sheffield. Ahí está el museo que cuenta la historia del acero de la ciudad.
Cómo llegar a Sheffield: desde York tenés el tren un poco más corto, de unos 45 minutos, contra unos 50 desde Manchester, aunque desde Manchester salen muchos más trenes. El Kelham Island Museum tiene entrada gratuita, con donación sugerida.
👉 Mirá el video: Qué ver en Sheffield
Harrogate: el Montpellier Quarter, Bettys y sus jardines
Harrogate está a unos 35 minutos en tren de York, y es una ciudad que parece hecha para Instagram, con flores por todos lados, y todo muy prolijo y estético.
Un lugar para destacar es el Montpellier Quarter, el barrio de los anticuarios: callecitas de adoquines, faroles de hierro y canastas de flores colgando de las fachadas. Durante años fue el gran barrio de anticuarios y arte del norte de Inglaterra, y hoy tiene más de cincuenta comercios independientes, aunque todavía quedan anticuarios de verdad.
Muy cerca está Bettys, una casa de té que abrió en Harrogate en 1919 y que tiene una historia curiosa: su fundador, un suizo, se subió al tren equivocado y terminó en el norte de Inglaterra.
Y el parque más lindo de la ciudad son los Valley Gardens. Es gratis, está abierto todo el año y se armó como paseo para los visitantes del balneario, porque Harrogate fue una ciudad termal: todavía funcionan sus Baños Turcos, de 1897.
Esto es solo un recorte, porque, a pesar de que es una ciudad chica, tiene un montón de lugares interesantes para ver: museos, hoteles históricos y pubs con siglos de historia.
Cómo llegar a Harrogate: desde York, unos 35 minutos en tren. Es el mismo tren que pasa antes por Knaresborough, así que es común combinar los dos lugares en un mismo día desde York, aunque si le podés dedicar un día a cada uno, mucho mejor.
📍 Baños Turcos de Harrogate (web oficial)
👉 Mirá el video: Harrogate y Knaresborough
Knaresborough: el viaducto sobre el río Nidd y el castillo
A solo 8 minutos de Harrogate está Knaresborough; de hecho, el tren que sale de York pasa primero por acá. Ya desde la estación el pueblo nos dio una buena impresión, con sus flores y sus casas de piedra.
Lo más icónico es el viaducto sobre el río Nidd, y es lindo verlo tanto desde arriba como desde abajo. Desde el patio del castillo tenés una de las mejores vistas, y además podés recorrer las ruinas del castillo de Knaresborough, que son sobre todo del siglo XIV, y conocer su historia.
Después podés bajar al paseo junto al río, y desde ahí ves el viaducto desde abajo.
Es un pueblo muy lindo para recorrer con calma, sentarte a tomar un café y disfrutar de las vistas.
Cómo llegar a Knaresborough: desde York, unos 25 minutos en tren; desde Harrogate, 8 minutos.
👉 Mirá el video: Harrogate y Knaresborough
Newcastle: los puentes del Tyne, Grey Street y el BALTIC
Y terminamos en Newcastle, a una hora en tren desde York. Newcastle tiene dos zonas para recorrer.
Por un lado, el centro, con Grey Street, la calle que baja en curva desde el monumento hacia el río y que se dice que es una de las más lindas de Inglaterra: en 2010 ganó el Great Street Award.
Y por otro lado, el río y sus puentes, que para mí son lo más impactante de la ciudad: siete cruzan el Tyne en menos de dos kilómetros. Está el puente del Tyne, el arco verde de 1928, que es el ícono de la ciudad, y el del Milenio, que es peatonal.
Si cruzás el puente del Milenio llegás al BALTIC, ya en Gateshead: un centro de arte contemporáneo que funciona en un antiguo molino harinero. La entrada es gratis, y tiene miradores con una de las mejores vistas de los puentes. Nosotros tuvimos suerte, porque justo mientras estábamos ahí vimos cómo levantaban el puente del Milenio.
Newcastle es la ciudad más al norte que visité en Inglaterra hasta ahora, pero si querés seguir subiendo por la isla, desde Newcastle llegás a Edimburgo en menos de una hora y media de tren.
Cómo llegar a Newcastle: desde York, una hora en tren. La entrada al BALTIC y a sus miradores es gratis.
📍 Visita guiada en español por Newcastle
👉 Seguí leyendo: Qué ver en Newcastle upon Tyne · y mirá el video de Newcastle, y para seguir hacia Escocia, el de Edimburgo y el del Lago Ness y las Tierras Altas
Consejos para viajar al norte de Inglaterra
Cómo armar tu ruta por el norte de Inglaterra
Mi recomendación es dividir el viaje en tres partes, igual que en esta guía:
- De camino desde Londres: Birmingham, a 1 hora y 16 minutos en el tren más rápido, y si tenés tiempo, Stratford-upon-Avon.
- Con base en Manchester o Liverpool: Manchester, Liverpool y Chester. Entre Manchester y Liverpool hay unos 235 trenes por día, y el más rápido tarda 35 minutos.
- Con base en York: York, Leeds, Sheffield, Harrogate, Knaresborough y Newcastle, todas a una hora o menos en tren.
Y para pasar de una base a la otra, Manchester–York es alrededor de una hora y cuarto en tren.
Cómo moverte en tren y bus
Todo este recorrido lo podés hacer en tren. Para comparar trenes y buses en un mismo lugar, con horarios y precios, podés usar Omio. Los códigos de descuento vigentes para tu primera reserva los tenés en mi página de descuentos.
🚊 Compará trenes y buses en Omio
El bus entre York y las ciudades de la zona es más económico que el tren, pero tarda casi el triple. Y los tiempos de tren que te di en cada lugar son los de los trenes más rápidos: Sheffield–York, por ejemplo, tarda 43 minutos en el más rápido y alrededor de una hora en promedio.
Free tours y visitas guiadas
Hay free tour en español en Birmingham, Manchester, Liverpool y Chester. En York no hay free tour en español, pero sí una visita guiada, y la de Leeds es en inglés.
👉 Seguí leyendo: Free tours y visitas guiadas en español en Reino Unido
Traslados desde el aeropuerto
El aeropuerto de Manchester es el más concurrido del Reino Unido fuera de Londres, y del aeropuerto al centro el tren tarda unos 20 minutos.
🚘 Reservá tu traslado desde el aeropuerto y olvidate del estrés
Preguntas frecuentes sobre qué ver en el norte de Inglaterra
¿Dónde hacer base para recorrer el norte de Inglaterra?
Para la zona oeste, en Manchester o Liverpool, que están a 35 minutos en el tren más rápido; desde las dos llegás a Chester en una hora o menos. Para Yorkshire, en York, que está a mitad de camino entre Londres y Edimburgo: desde ahí, Leeds queda a poco más de veinte minutos, Harrogate a unos 35 y Newcastle a una hora.
¿Cuánto se tarda en tren de Londres al norte de Inglaterra?
En los trenes directos más rápidos: a Birmingham, 1 hora y 16 minutos; a York, 1 hora y 45; a Manchester, unas 2 horas; y a Liverpool, poco más de dos horas.
¿Qué se puede visitar en el día desde York?
Leeds (poco más de veinte minutos en tren), Knaresborough (unos 25), Harrogate (unos 35), Sheffield (43 minutos en el más rápido) y Newcastle (una hora). Harrogate y Knaresborough se combinan bien en el mismo día, porque están a 8 minutos entre sí.
¿Birmingham está en el norte de Inglaterra?
No: oficialmente, el norte de Inglaterra son las regiones North East, North West y Yorkshire and the Humber, y Birmingham está en las West Midlands. La incluí en esta guía porque queda de camino si salís de Londres hacia el norte.
¿Newcastle es la ciudad más al norte de Inglaterra?
No: el pueblo más al norte de Inglaterra es Berwick-upon-Tweed, a 4 km de la frontera con Escocia y a unos 105 km al norte de Newcastle. Newcastle es lo más al norte que llegamos en este recorrido.
Mapa de qué ver en el norte de Inglaterra
Acá tenés los 10 lugares marcados en el mapa, para que veas dónde queda cada uno y armes tu propio itinerario de qué ver en el norte de Inglaterra.
🗺️ Abrir el mapa en Google Maps
Espero que esta guía de qué ver en el norte de Inglaterra te sirva para armar tu itinerario, entre días con base en Manchester o Liverpool y días con base en York.
¿Ya estuviste en el norte de Inglaterra o estás por viajar? Contame qué otro lugar agregarías 🤗.
🧳 ¿Estás armando tu viaje al norte de Inglaterra? Esto es lo que te va a servir:
🛌 Alojamiento en York, la base para recorrer Yorkshire
🚘 Traslados desde el aeropuerto de Manchester
📲 5% de descuento en tu eSIM de Holafly con el cupón DEVIAJESYOTROS.
🛡️ Seguro de viaje: 5% de descuento en Assist365 (código PAULI) o 5% de descuento en IATI.
Y si buscás más opciones, acá tenés todos los descuentos para viajar.
¡Buenos viajes!
Pauli
Deja una respuesta