¿Estás buscando qué ver en el sur de Inglaterra y no sabés por dónde empezar? Te cuento algo: Inglaterra no me llamaba la atención. Había muchos otros países que me entusiasmaban más. Hoy es uno de mis favoritos.
La primera vez que vinimos llegamos a Londres, y ahí se abrió todo un mundo. Desde ese primer viaje volvimos todos los años, sobre todo en primavera.
Primero fueron Oxford y Cambridge, y de a poco fuimos ampliando el territorio, hasta llegar a pueblos chiquitos que ni sabía que existían. A algunos, como Faversham, llegué gracias al house sitting.
En esta guía te muestro 20 imperdibles del sur de Inglaterra que conozco: los clásicos, como Oxford, Bath o Stonehenge, pero también pueblos que casi nadie visita.
Los ordené según cómo y desde dónde se visitan: primero Londres y los lugares que podés hacer en el día desde ahí, después los que te recomiendo recorrer con base en Bath, y al final tres lugares de Devon, que quedan más lejos. En cada uno te cuento cómo llegar y, si existe, qué excursión lo incluye. Al final tenés el mapa con todos los lugares marcados.
Otros artículos que pueden servirte:
- Descuentos para viajar (alojamiento, eSIM, seguro de viaje y más)
- Excursiones de un día desde Londres en español
- Free tours y visitas guiadas en español en Reino Unido
- 35 cosas que ver y hacer en Londres gratis
- Qué ver en el norte de Inglaterra: 10 imperdibles
Si preferís una guía audiovisual, acá te dejo el video de qué ver en el sur de Inglaterra, con los 20 lugares. 👇
Londres: el punto de partida para recorrer el sur
Londres es la puerta de entrada a casi todo lo que viene en esta guía: de sus estaciones salen los trenes a Oxford, Cambridge, Canterbury, Bath y Salisbury, y desde Londres parten la mayoría de las excursiones de un día.
Mucha gente, la primera vez que viene a Inglaterra, visita solo Londres por una cuestión de tiempo.
Si te estás planteando conocer Inglaterra más allá de Londres, las primeras ciudades que se suelen visitar son Oxford y Cambridge. Así fue nuestro caso.
Y en el camino rompí un montón de prejuicios, como la idea de que los ingleses son serios o mala onda 😅.
👉 Seguí leyendo: 35 cosas que ver y hacer en Londres gratis · 7 lugares secretos en Londres · 17 cosas que ver y hacer en Londres en Navidad · y mirá el video de qué ver en Londres en 3 o 4 días
Oxford: colleges, mercado cubierto y Jardín Botánico
Oxford tiene la universidad más antigua del mundo de habla inglesa, según la propia universidad: hay registros de enseñanza desde el año 1096.
Los colleges son impresionantes, con edificios que son de cuento, pero los lugares que más disfruté fueron el mercado y el Jardín Botánico.
El Jardín Botánico de Oxford es el más antiguo del Reino Unido: lo fundaron en 1621. Quedé enamorada de este jardín, así que si te gustan los espacios verdes, te lo recomiendo.
El otro es el Mercado Cubierto, que abrió en 1774. Es un mercado hermoso para recorrer sin apuro y para comer (el de Cambridge es más sencillo 😄).
Si querés visitar la Biblioteca Bodleiana, te sugiero reservar con tiempo. No hagas como nosotros, que no pudimos entrar porque ya no quedaban entradas.
Y si te gustan los libros, cuidado con Blackwell’s: nuestra idea era entrar un ratito, pero es tan grande y hay tantos libros que nos quedamos mucho más de lo planeado.
Yo solo vi una película de Harry Potter, así que no puedo hablarte mucho del tema, pero si sos fan, hay un tour de Harry Potter por Oxford. Se puede visitar Oxford en el día, pero si podés quedarte aunque sea una noche, te lo recomiendo.
Cómo llegar a Oxford desde Londres: el tren sale de Paddington y los más rápidos tardan unos 45 minutos. También podés ir en bus, con National Express o con el Oxford Tube, que fue el que usamos nosotros; el Oxford Tube no aparece en Omio y se compra en su propia web. Y si preferís ir con guía, hay una excursión en tren desde Londres con guía en español.
📍 Excursión a Oxford desde Londres, con guía en español
📍 Tour de Harry Potter por Oxford
👉 Seguí leyendo: Qué hacer y qué ver en Oxford en un día · y mirá el video de Oxford
Cambridge: punting por el río Cam y el Corpus Clock
Cambridge es la otra gran ciudad universitaria. Te aclaro que, en los papeles, no está en el sur: queda en la región del Este de Inglaterra. Pero se visita en el día desde Londres igual que Oxford, por eso la sumé a esta guía.
¿Oxford o Cambridge? Es una pregunta que ya me hicieron, y no sabría cuál recomendarte, porque me gustaron mucho las dos. Creo que lo mejor es que cada uno lo decida según sus intereses y gustos.
Una curiosidad: la universidad nació en 1209, con académicos que se fueron de Oxford después de un conflicto con la gente del pueblo.
Un objeto que ni sabía que existía antes de venir es el Corpus Clock, un reloj que inauguró Stephen Hawking en 2008. Lo ideó John C. Taylor, inventor y relojero. Le dicen Chronophage, que significa «comedor de tiempo», y da la hora exacta solo una vez cada cinco minutos, a propósito.
Pero lo que más disfruté fue hacer punting, el paseo en barca por el río Cam: fue una de mis cosas favoritas, y las vistas que tenés desde el río son únicas. Yo estuve a fines de julio y el clima estuvo genial, aunque eso depende de la época del año en que viajes.
Cómo llegar a Cambridge desde Londres: en tren desde King’s Cross, los más rápidos tardan 49 minutos. También hay bus de National Express. Si querés combinar Oxford y Cambridge en un solo día, hay una excursión desde Londres con guía en español que incluye la entrada a Christ Church, en Oxford; la capilla del King’s College se visita solo los jueves.
📍 Paseo en barca por Cambridge
📍 Excursión a Oxford y Cambridge en un día, con guía en español
👉 Seguí leyendo: Qué ver en Cambridge en un día · y mirá el video de Cambridge
Canterbury: la catedral, la Westgate y sus jardines
Canterbury está en el condado de Kent y tiene un casco antiguo precioso, con calles medievales. Aunque la protagonista es la catedral de Canterbury: la fundó San Agustín en el año 597, y en 1170 asesinaron ahí a Thomas Becket, lo que la convirtió en un centro de peregrinación.
Hoy es la iglesia madre de la Comunión Anglicana y, junto con la abadía de San Agustín y la iglesia de San Martín, forma un sitio Patrimonio de la Humanidad. Es impactante, tanto el edificio, que es enorme, como la historia acumulada en esas paredes.
Pero hay mucho más que la catedral. Mi favorito de Canterbury es la Westgate, la puerta de ciudad más grande que se conserva en Inglaterra, con los jardines junto al río. Después de caminar por el centro me dio gusto pasear por esta parte, mucho más tranquila y con poca gente.
También hay una excursión desde Londres que combina Canterbury con el castillo de Leeds, que está en Kent y no tiene nada que ver con la ciudad de Leeds del norte de Inglaterra. Incluye la entrada a la catedral y los acantilados de Dover se ven de lejos: el castillo de Dover no se visita.
Cómo llegar a Canterbury desde Londres: en tren desde St Pancras, el más rápido tarda 51 minutos. La entrada a la catedral cuesta entre 18 y 21 libras según la temporada (unos 21 a 25 euros) y vale por un año. La excursión con el castillo de Leeds es en español los miércoles y sábados.
📍 Excursión al castillo de Leeds, Canterbury y los acantilados de Dover
👉 Mirá el video: Qué ver en Canterbury
Faversham: cervecería, festival del lúpulo y mercado
Faversham es una ciudad chica de Kent que pocos viajeros visitan. Yo tampoco sabía que existía hasta que la descubrí gracias al house sitting, y es muy bonita.
Es más chica y menos concurrida que Canterbury, así que si te gusta descubrir lugares no tan turísticos, te va a encantar: tiene más de 500 edificios protegidos.
En Faversham está la que dice ser la cervecería más antigua de Gran Bretaña, Shepherd Neame, que según la propia cervecería produce unos 50 millones de pintas al año. Podés hacer una visita guiada para ver cómo se elabora la cerveza, con una cata al final.
Hay un fin de semana al año en el que la vas a ver llenísima de gente: el festival del lúpulo, a fines de agosto o principios de septiembre. Es gratis y recuerda la época en que familias enteras venían a Kent para la cosecha del lúpulo.
Faversham tiene mercado desde hace siglos: ya aparece en el Domesday Book, un registro de 1086. El Guildhall de la plaza lo construyeron como mercado cubierto en 1574. Y un dato que me sorprendió: la ciudad conserva una Carta Magna de 1300, que podés ver gratis en el 12 de Market Place.
Cómo llegar a Faversham: desde Londres St Pancras, algo más de una hora en tren; desde Canterbury East, unos 15 minutos. El mercado se arma los martes, viernes y sábados, así que si podés, tratá de coincidir con alguno de esos días. La visita a la cervecería es solo para mayores de 18.
📍 Visita guiada a la cervecería Shepherd Neame
👉 Mirá el video: Faversham y Whitstable
Whitstable: el pueblo de las ostras, en la costa de Kent
Whitstable es una ciudad de la costa de Kent, famosa por sus ostras desde la época romana hasta mediados del siglo XX. Fue la primera ciudad costera que visité en Inglaterra.
Como vegana, comer ostras no me resulta atractivo, pero la ciudad es mucho más que eso: había visto algunas fotos antes de venir, y es mucho más linda de lo que me imaginaba.
Lo que más me sorprendió fue el castillo de Whitstable. No sé por qué me imaginaba un castillo abandonado, medio viejo, y vine con esa idea en la cabeza. Empezó como una torre a fines del siglo XVIII, y lo que más me gustó fueron los jardines que lo rodean.
Una curiosidad: en 1830 abrió el ferrocarril entre Canterbury y Whitstable, uno de los primeros servicios de pasajeros.
Cómo llegar a Whitstable: desde Faversham son solo 8 minutos en tren, y desde Londres St Pancras, alrededor de una hora y 20 minutos. Los jardines del castillo son de entrada gratuita. Te sugiero combinar Faversham y Whitstable en el mismo día.
👉 Mirá el video: Faversham y Whitstable
Bath: termas romanas, Royal Crescent y base para el oeste
Bath es de esas ciudades que donde mires ves belleza, y no lo digo solo yo: tiene fama de ser una de las más bonitas de Inglaterra. Toda la ciudad es Patrimonio de la Humanidad.
Su origen son las termas: los romanos construyeron los baños hace casi 2.000 años, y todavía hoy brotan más de 1.170.000 litros de agua termal por día, a 46 °C.
Otro clásico es el Royal Crescent, 30 casas en forma de media luna que levantó John Wood el Joven entre 1767 y 1774. Enfrente hay un parque que, si el clima te acompaña, es muy lindo para hacer picnic.
En mi segunda visita fui a Prior Park, que me había quedado pendiente: un jardín con un puente palladiano que es uno de solo cuatro de ese diseño en el mundo. Nosotros fuimos al parque en transporte y volvimos al centro caminando, porque la ida es en subida.
Preparate para compartir Bath con muchos turistas. Me sorprendió la cantidad de gente en las dos visitas, y eso que la primera vez vinimos un día de semana.
Para la zona oeste te recomiendo hacer base en Bath, porque está cerca de casi todo: Bristol y Bradford-on-Avon quedan a unos 15 minutos en tren, Chippenham (la estación para Lacock y Castle Combe) a unos 10, Frome a unos 40 y Salisbury a una hora. Y si ya estás en Bath, hay una visita guiada por la ciudad.
Cómo llegar a Bath desde Londres: en tren desde Paddington, el más rápido tarda 1 hora y 13 minutos, aunque el promedio es de casi 2 horas. En bus, entre tres y tres horas y media. Si tenés poco tiempo, hay una excursión desde Londres que combina Bath con Stonehenge, con guía en español y entrada a las Termas Romanas, y otra que además suma el castillo de Windsor.
📍 Excursión a Stonehenge y Bath desde Londres, con guía en español
📍 Excursión al castillo de Windsor, Stonehenge y Bath
👉 Seguí leyendo: 15 cosas que ver y hacer en Bath en un día · y mirá el video de Bath y alrededores y el de Bath en un día
Bristol: arte callejero, puerto y free tours
Bristol está a unos 15 minutos en tren de Bath y tiene un ambiente muy agradable en sus calles. No la sentí tan llena de turistas como Bath.
La primera vez que vine estuve de pasada, solo unas horas, camino a Cardiff, y la ciudad me encantó. Después volvimos y le dedicamos un fin de semana completo, y después volví más veces.
Uno de mis favoritos es el Mercado de San Nicolás, con tiendas independientes y un sector de comida. Funciona en The Exchange, un edificio de 1741-1743 de John Wood el Viejo, el padre del arquitecto del Royal Crescent de Bath. Mi otro favorito es el paseo por el puerto.
El Puente Colgante de Clifton también es un clásico: Brunel tenía 24 años cuando lo eligieron para diseñarlo, la obra tardó 33 años y abrió en 1864, cuando él ya había muerto.
Pero lo más icónico de Bristol es su arte callejero, con un montón de murales. Bristol es la ciudad donde empezó Banksy, y el arte callejero que lo hizo famoso hoy se ve hasta adentro de los museos.
Bristol es una ciudad en la que incluso podrías dedicarle un par de noches, pero esto va a depender de cómo quieras organizar tu viaje. Si la vas a visitar por primera vez, te recomiendo el free tour en español por Bristol y el free tour del grafiti.
Cómo llegar a Bristol: desde Bath, unos 15 minutos en tren; desde Londres Paddington, el tren más rápido tarda 1 hora y 27 minutos.
📍 Free tour por Bristol en español
📍 Free tour del grafiti por Bristol
👉 Seguí leyendo: Qué ver en Bristol en uno o dos días · Free tours y visitas guiadas en español en Reino Unido · y mirá el video de Bristol
Extra: Cardiff, la capital de Gales
Desde Bristol estás a menos de una hora en tren de Cardiff. Si bien ya no es Inglaterra, sino la capital de Gales desde 1955, me daba pena no recomendártela.
La visité dos veces y volvería: me encanta Cardiff. Es chica comparada con otras capitales, y eso hace que sea fácil de recorrer.
Podés visitar el castillo, el mercado, toda la zona de la bahía y muchos lugares más. El castillo de Cardiff empezó como un fuerte romano a fines de los años 50 d.C., y los interiores neogóticos que ves hoy son obra del tercer marqués de Bute y del arquitecto William Burges.
Cómo llegar a Cardiff: desde Bristol, el tren más rápido tarda 41 minutos; desde Londres Paddington, unas 2 horas. No encontré excursiones de un día desde Londres, pero ya en Cardiff hay un tour por la bahía que suma St Fagans y la catedral de Llandaff.
📍 Tour por la bahía de Cardiff, St Fagans y la catedral de Llandaff
👉 Seguí leyendo: Qué ver en Cardiff en un día o dos días · y mirá el video de Cardiff
Dyrham Park: casa señorial y parque con ciervos
Dyrham Park no es un pueblo como los otros de esta guía: es una casa barroca de fines del siglo XVII, que creó William Blathwayt, rodeada de un parque enorme donde viven ciervos sueltos.
Es una de esas casas señoriales, las manor houses, que hoy administra el National Trust: pagás una entrada y con ella recorrés la casa, los jardines y el parque. Es de esos lugares a los que se va a pasar el día, o al menos un par de horas, no para una pasada rápida.
El parque tiene varios senderos. El Prospect Walk tiene unos 5 km y se hace en una hora, con vistas a las colinas de los Cotswolds y al canal de Bristol. Cuando vinimos, en primavera, el jardín estaba lleno de tulipanes, y es un lugar ideal para hacer un picnic.
Cómo llegar a Dyrham Park: no hay transporte público directo. Las estaciones más cercanas son Bath Spa, a unos 13 km, y Yate, a unos 11 km, y desde ahí tendrías que tomar un taxi de 15 a 20 minutos. La entrada cuesta 23 libras (unos 27 euros).
👉 Mirá los videos: Cotswolds y alrededores · 15 curiosidades históricas de Inglaterra
Castle Combe, uno de los pueblos más lindos de los Cotswolds
Los Cotswolds son una zona protegida por su belleza natural, con colinas y pueblitos de piedra, y es la más grande de su tipo en Inglaterra y Gales. Castle Combe está dentro de esta zona y lo suelen llamar el pueblo más lindo de Inglaterra.
Siendo sincera, ese título me generó demasiada expectativa. Es un pueblo bonito y muy fotogénico, pero a mí me gustaron más Lacock y Bradford-on-Avon. Igual, esto es una apreciación subjetiva: el pueblo es muy lindo.
En el centro histórico no se construyen casas nuevas desde hace unos 400 años, y la cruz del mercado, del siglo XIV, recuerda la importancia que tuvo la industria del paño. También fue locación de películas como Doctor Dolittle, Stardust y War Horse.
Si querés conocer los Cotswolds en el día desde Londres, hay excursiones que recorren varios pueblos de la zona. La que encontré pasa por Burford y Bourton-on-the-Water, con guía en inglés y en fechas concretas. Y desde Bath hay una excursión de un día, también en inglés, que combina Stonehenge, Avebury, Lacock y Castle Combe.
Cómo llegar a Castle Combe: nosotros dejamos el auto en el estacionamiento y caminamos unos 10 minutos por un sendero arbolado. Sin auto, hay un bus desde Chippenham, con poca frecuencia; a Chippenham llegás en unos 10 minutos de tren desde Bath o en una hora desde Londres Paddington.
📍 Excursión a los Cotswolds y el Palacio de Blenheim desde Londres
📍 Excursión desde Bath a Stonehenge y los Cotswolds, con entrada
👉 Mirá el video: Cotswolds y alrededores
Lacock: un pueblo de película en Wiltshire
Muy cerca de Castle Combe está Lacock, que es precioso y de película en sentido literal: ahí se filmaron escenas de Harry Potter, de Orgullo y prejuicio y de Downton Abbey.
Aunque aparece en muchas rutas por los Cotswolds por su estilo y su historia, Lacock queda unos 6 km fuera del límite de la zona. El pueblo es casi entero del National Trust, que lo describe como un pueblo casi sin cambios en 200 años. Es de esos pueblos que te dan ganas de sacarle fotos a todas las casas, las ventanas, las puertas.
En la abadía de Lacock, que fundó Ela, condesa de Salisbury, en 1232, William Henry Fox Talbot fotografió una de sus ventanas en agosto de 1835. Esa imagen, apenas más grande que una estampilla, se considera el negativo fotográfico más antiguo que se conserva. Y es tan importante porque a partir de un negativo se pueden sacar muchas copias de la misma foto.
Más allá de este acontecimiento histórico, la abadía es hermosa por dentro, y me sorprendió todo el parque que la rodea.
Cómo llegar a Lacock: sin auto, podés ir en tren hasta Chippenham, a unos 6 km, y de ahí sale el bus X34, que pasa por el pueblo. Ese mismo bus sigue hasta Frome en algo más de una hora, de lunes a sábado; en auto, de Lacock a Frome es una media hora. La entrada a la abadía es paga.
👉 Mirá el video: Lacock y Frome
Avebury: el círculo de piedras más grande del mundo
En Avebury está el círculo de piedras prehistórico más grande del mundo, que rodea en parte un pueblo. Junto con Stonehenge, que está a menos de 40 km, forma un mismo sitio Patrimonio de la Humanidad. Los monumentos de la zona muestran prácticas ceremoniales y funerarias de entre el 3700 y el 1600 a.C..
La gran diferencia con Stonehenge es que en Avebury caminás entre las piedras, se visita gratis y todavía es menos turístico.
Además del círculo, me encantó lo que fuimos descubriendo alrededor, como el museo y las casas con techo de paja.
Cómo llegar a Avebury: nosotros vinimos en auto. Sin vehículo propio, está el bus 49 desde Swindon, que pasa cada hora de lunes a viernes (los fines de semana, con menos frecuencia) y para frente al pub Red Lion. El círculo se visita gratis, del amanecer al anochecer. Excursiones en español no encontré, pero desde Bath hay una de un día, en inglés, que combina Stonehenge, Avebury, Lacock y Castle Combe.
📍 Excursión desde Bath a Stonehenge y los Cotswolds, con entrada
👉 Mirá el video: Avebury
Stonehenge: cómo visitarlo desde Londres o desde Salisbury
Stonehenge es el más famoso de todos los lugares de esta guía. Antes de venir había leído opiniones opuestas en internet, pero después de vivirlo en carne propia, yo lo recomiendo. Además del círculo de piedras, me gustó el entorno, la caminata, estar en contacto con la naturaleza y acercarme a la historia de este monumento.
Stonehenge es un monumento prehistórico de hace unos 5.000 años: lo primero fue un recinto circular de tierra, hacia el 3000 a.C., y las piedras centrales se levantaron hacia el 2500 a.C.. Las piedras más chicas, las bluestones, vienen de las colinas Preseli, en el suroeste de Gales. Y está alineado con el amanecer del solsticio de verano y el atardecer del solsticio de invierno.
Un súper tip: comprá las entradas online, porque son más baratas que si las comprás en el momento y te ahorrás la fila. Se pueden comprar online hasta la medianoche del día anterior.
Si preferís que te lleven desde Londres, hay una excursión que incluye el bus, la entrada y una audioguía en español, y otra que lo combina con el castillo de Windsor y Oxford, con guía en español.
Cómo llegar a Stonehenge: hay estacionamiento, y si estás sin auto llegás en tren hasta Salisbury (alrededor de una hora y media desde Londres Waterloo); desde la estación sale el bus Stonehenge Tour cada hora, con parada opcional en Old Sarum. La última entrada es 2 horas antes del cierre.
📍 Excursión a Stonehenge con bus, entrada y audioguía en español
📍 Excursión al castillo de Windsor, Stonehenge y Oxford, con guía en español
👉 Seguí leyendo: Cómo visitar Stonehenge: cómo llegar y consejos prácticos · y mirá el video de Stonehenge
Salisbury: la catedral con la Carta Magna
Salisbury es la ciudad desde donde salen los buses a Stonehenge, pero más allá de ser un punto de conexión, es una ciudad que en sí misma merece unas horas, y si tenés un día completo, mucho mejor. Te confieso que era una de esas ciudades que ni registraba, pero estoy contenta de haberla descubierto.
La catedral de Salisbury tiene la aguja más alta de Gran Bretaña, de 123 metros, que terminaron hacia 1330, y guarda la Carta Magna original de 1215 mejor conservada. Alrededor está el Cathedral Close, el recinto de la catedral, que es el más grande de Gran Bretaña.
Mi favorito fue Mompesson House, una casa museo que fue locación de la película Sentido y sensibilidad. Me encantó, como todas las casas de este estilo que visité en Inglaterra: de esas que entrás y te trasladan en el tiempo.
El mercado es más grande de lo que pensaba y tiene puestos muy variados. En la plaza del mercado se arma un mercado desde 1227.
Cómo llegar a Salisbury: desde Londres Waterloo, el tren más rápido tarda 1 hora y 20 minutos (el promedio, 1 hora y 40); desde Bath, una hora. El mercado se arma los martes y los sábados en Market Place, salvo el tercer martes de octubre, que es el día de la feria anual, así que si podés, tratá de coincidir con alguno de esos días. La entrada a la catedral, que incluye la sala capitular con la Carta Magna, cuesta 12,50 libras si la sacás con anticipación (unos 15 euros) y 14,50 en el día (unos 17).
👉 Mirá el video: Salisbury
Stourhead: jardines con templos y un lago para pasar el día
Cuando pienso en la primavera de Inglaterra, lo primero que se me viene a la cabeza es Stourhead. Es un espacio verde enorme, con árboles, flores y hasta un lago artificial, perfecto para venir con un clima que te deje disfrutar del exterior.
Stourhead es otra de estas casas señoriales que se visitan por dentro y por fuera, y de hecho es mi favorita. La casa, una de las primeras grandes villas de estilo palladiano de Inglaterra, está muy buena, pero para mí lo más impactante son los jardines.
Los creó Henry Hoare II entre 1741 y 1780, inspirado en los cuadros de paisajes de Claude Lorrain y Poussin y en el Grand Tour, el viaje por Europa, con Italia como destino clave, que hacían los jóvenes de clase alta. Por eso, mientras rodeás el lago, te vas encontrando con templos que parecen sacados de Italia. Más adelante, su nieto Richard Colt Hoare plantó unos 90.000 árboles en 13 años.
Es un lugar para venir y pasar el día entero: si te toca un día lindo, te sugiero traerte algo para hacer picnic.
Cómo llegar a Stourhead: nosotros vinimos en auto, y queda a menos de 20 minutos de Frome. En transporte público es bastante más complicado: las estaciones más cercanas son Gillingham, Warminster y Bruton, y desde la zona sale un bus a demanda (Wiltshire Connect) que reservás por app o por teléfono y no funciona los domingos. Tenés todas las opciones sin auto en esta guía para llegar a Stourhead en tren y bus. La entrada cuesta 23 libras (unos 27 euros).
👉 Mirá el video: Stourhead
Frome: su mercado mensual y un café en una iglesia
Frome está en Somerset y es un pueblo que me encanta: estuve en varias ocasiones y, si estás recorriendo la zona y te gusta descubrir lugares menos conocidos, sin duda te lo recomiendo.
Mi consejo es venir el primer domingo del mes, de marzo a diciembre, cuando está el mercado The Frome Independent, que ocupa las calles principales. Me sorprendí cuando lo vi, porque era más grande de lo que me imaginaba. Y si no coincidís con esa fecha, igual te sugiero hacer una parada, porque el pueblo en sí mismo es muy pintoresco.
Pasá por Cheap Street, con un canal de agua que corre por el medio, que la oficina de turismo describe como una de las calles medievales mejor conservadas de Europa.
Y no te pierdas Rye Bakery, un café que está en una iglesia reconvertida. Por fuera ves una iglesia común y corriente, pero cuando entrás es un hermoso café.
Cómo llegar a Frome: desde Bath, unos 40 minutos en tren; desde Londres, unas 2 horas, en general con un trasbordo en Westbury. Y si venís en auto el domingo de mercado, estacionar puede ser la parte un poquito más complicada.
👉 Mirá el video: Lacock y Frome
Bradford-on-Avon: un pueblo a orillas del río Avon
Bradford-on-Avon es el pueblo que me gustó más que Castle Combe, quizás porque me pasó lo contrario: venía sin mucha expectativa y me sorprendió.
Está en parte junto al río Avon y en parte sobre la colina del borde del valle, así que tiene esas calles que suben y bajan entre casas antiguas. Creció con la industria de la lana: el río movía los molinos que le dieron su riqueza.
Tiene una iglesia sajona de más de mil años y un puente con una construcción chiquita que fue capilla y después calabozo. También está el Tithe Barn, un granero del siglo XIV de unos 55 metros de largo.
Pero si tuviese que elegir un solo lugar para recomendarte, sería la capilla de St Mary Tory, en lo alto, sobre todo por las vistas. Para llegar subís por algunos senderos, pero nada muy exigente.
Cómo llegar a Bradford-on-Avon: está muy bien conectado, a unos 15 minutos en tren desde Bath, así que incluso si no tenés auto, podés venir en el día.
👉 Mirá el video: Cotswolds y alrededores
Exeter: catedral, murallas y pasajes subterráneos
Exeter es la capital del condado de Devon, ya en el suroeste de Inglaterra. Queda más lejos de Londres, así que no lo veo como una escapada de un día.
La visitamos los primeros días de diciembre, y nos encontramos con un mercado navideño enorme y lleno de gente. Durante ese mercado la entrada a la catedral era libre, así que pudimos visitarla gratis. Según la propia catedral, tiene la bóveda medieval ininterrumpida más larga del mundo.
Estuvimos solo un par de horas, así que la tomé como una parada corta antes de seguir viaje. Pero Exeter tiene más para ver si le dedicás un día: sus pasajes subterráneos medievales, que construyeron para llevar agua potable a la ciudad amurallada y se recorren con visita guiada; la muralla, de la que todavía se conserva más del 70 %; y museos como el Royal Albert Memorial.
Cómo llegar a Exeter: desde Londres Paddington, el tren más rápido tarda 2 horas; desde Bristol, una hora en los trenes más rápidos. La entrada a la catedral cuesta 12,50 libras (unos 15 euros), y el Royal Albert Memorial Museum es gratis. Los pasajes subterráneos son angostos y bajos en algunas partes, así que no son para quien sufre de claustrofobia.
Topsham: un pueblo sobre el estuario del Exe
A unos 20 minutos en tren desde Exeter está Topsham, un pueblito sobre el estuario del río Exe. Lo que más recuerdo de Topsham es el río: es de esos lugares para caminar tranquilo por la orilla y mirar el paisaje.
Fue un puerto importante, y como comerciaba lana con los Países Bajos, muchas casas las hicieron con ladrillos holandeses que llegaban en los barcos como lastre. También es conocido por las reservas de aves del estuario.
Cómo llegar a Topsham: desde la estación Exeter St Davids, unos 20 minutos en tren.
Totnes: mercado y senderos en Devon
A unos 30 minutos en tren desde Exeter está Totnes, sobre el estuario del río Dart.
Lo que más me gustó fue su mercado, que funciona los viernes y los sábados. Hay puestos de comida, de artesanías y hasta un sector de antigüedades. Me habían dicho que los viernes había más puestos, pero la verdad es que los dos días lo encontré completo.
Te recomiendo, sobre todo, el puesto de masala dosa, que es una comida de la India, y la vende un señor muy amable que es de Sri Lanka.
Más allá de los puestos, la calle principal está llena de cafés, restaurantes y negocios independientes, y alrededor del pueblo hay varios senderos para caminar con vistas preciosas: yo hice uno y fue de lo más lindo de la visita.
Cómo llegar a Totnes: desde Exeter, unos 30 minutos en tren; desde Londres Paddington, el más rápido tarda 2 horas y 34 minutos. Además del mercado de viernes y sábados, de mayo a septiembre los martes se arma un mercado isabelino.
Brighton y el castillo de Dover: mis pendientes del sur
Estos fueron los 20 imperdibles del sur de Inglaterra que conozco, pero por supuesto hay muchos más. Tengo varios pendientes, y quería nombrarte dos porque son muy conocidos. Como todavía no los visité, no los incluí en la lista, pero por si estás investigando la zona, quería que sepas que existen.
Brighton está a una hora de tren desde Londres y tiene unos 13 km de playa. Hay una excursión desde Londres que lo combina con los acantilados Seven Sisters, con guía en inglés.
El castillo de Dover, en Kent, corona los acantilados blancos sobre el canal de la Mancha, y English Heritage lo llama «el castillo más poderoso de Inglaterra». Desde Londres St Pancras, el tren más rápido a Dover tarda 1 hora y 5 minutos, y la entrada la podés reservar por adelantado.
📍 Excursión a Brighton y los acantilados Seven Sisters
📍 Entrada al castillo de Dover
Consejos para viajar al sur de Inglaterra
Cómo armar tu ruta por el sur de Inglaterra
Mi recomendación es dividir el viaje en tres partes, igual que en esta guía:
- En el día desde Londres: Oxford, Cambridge, Canterbury, Faversham y Whitstable. Las dos últimas se combinan bien en el mismo día, porque están a 8 minutos en tren.
- Con base en Bath: Bristol, Cardiff, Dyrham Park, Castle Combe, Lacock, Avebury, Stonehenge, Salisbury, Stourhead, Frome y Bradford-on-Avon.
- Devon, más lejos: Exeter, Topsham y Totnes, a 2 horas o más de tren desde Londres.
Cómo moverte en tren y bus
Para comparar trenes y buses en un mismo lugar, con horarios y precios, podés usar Omio. Los códigos de descuento vigentes para tu primera reserva los tenés en mi página de descuentos.
🚊 Compará trenes y buses en Omio
Los tiempos de tren que te di en cada lugar son los de los trenes más rápidos, y el promedio suele ser más largo: Londres–Bath, por ejemplo, tarda 1 hora y 13 minutos en el más rápido y casi 2 horas en promedio.
Alquilar auto para recorrer los pueblos
La forma más cómoda de recorrer la zona de Bath es en auto, porque muchos de estos pueblitos no tienen tan buena conexión en transporte público: Dyrham Park no tiene bus directo, a Castle Combe llega un bus con poca frecuencia y el bus a demanda de Stourhead no funciona los domingos.
Si vas a alquilar, acordate de que en el Reino Unido se maneja por la izquierda. Si alquilar auto no es una opción para vos, para varios de estos lugares hay excursiones, desde Londres o desde Bath.
Excursiones y free tours
Desde Londres hay excursiones de un día con guía en español a Oxford, Cambridge, Bath, Stonehenge y Canterbury. Para los pueblos (Faversham, Whitstable, Lacock, Castle Combe, Avebury, Frome, Stourhead, Dyrham Park, Bradford-on-Avon, Exeter y Totnes) no encontré excursiones desde Londres.
👉 Seguí leyendo: Excursiones de un día desde Londres en español · Free tours y visitas guiadas en español en Reino Unido
Traslados desde el aeropuerto
🚘 Reservá tu traslado desde el aeropuerto y olvidate del estrés
Preguntas frecuentes sobre qué ver en el sur de Inglaterra
¿Qué lugares del sur de Inglaterra se pueden visitar en el día desde Londres?
Oxford (unos 45 minutos en tren), Cambridge (49 minutos), Canterbury (51 minutos), Faversham (algo más de una hora) y Whitstable (alrededor de una hora y 20). Bath y Stonehenge también se pueden hacer en el día con una excursión desde Londres.
¿Dónde hacer base para recorrer el sur de Inglaterra?
Para la zona oeste te recomiendo Bath. Desde ahí, Bristol y Bradford-on-Avon quedan a unos 15 minutos en tren, Frome a unos 40 y Salisbury a una hora.
¿Hace falta auto para recorrer el sur de Inglaterra?
Para las ciudades, no: llegás en tren a casi todas. Para los pueblos de la zona de Bath, el auto es lo más cómodo, porque varios tienen poco transporte público. En el Reino Unido se maneja por la izquierda.
¿Hay excursiones en español desde Londres al sur de Inglaterra?
Sí: a Oxford, a Oxford y Cambridge, a Stonehenge y Bath y a Windsor, Stonehenge y Oxford. La de Canterbury y el castillo de Leeds es en español los miércoles y sábados.
¿Cambridge está en el sur de Inglaterra?
En los papeles, no: Cambridge está en la región del Este de Inglaterra. Pero se visita en el día desde Londres igual que Oxford, por eso la incluí en esta guía.
Mapa de qué ver en el sur de Inglaterra
Acá tenés los 20 lugares marcados en el mapa, para que veas dónde queda cada uno y armes tu propia ruta de qué ver en el sur de Inglaterra.
🗺️ Abrir el mapa en Google Maps
Espero que esta guía de qué ver en el sur de Inglaterra te sirva para armar tu itinerario, entre escapadas desde Londres y días con base en Bath.
¿Ya estuviste en el sur de Inglaterra o estás por viajar? Contame si tenés más lugares para recomendar 🤗.
🧳 ¿Estás armando tu viaje al sur de Inglaterra? Esto es lo que te va a servir:
🛌 Alojamiento en Bath, la base para recorrer el oeste
📍 Excursiones y tours desde Londres
🚘 Traslados desde el aeropuerto en Londres
🚙 Alquiler de auto para recorrer los pueblos
📲 5% de descuento en tu eSIM de Holafly con el cupón DEVIAJESYOTROS.
🛡️ Seguro de viaje: 5% de descuento en Assist365 (código PAULI) o 5% de descuento en IATI.
Y si buscás más opciones, acá tenés todos los descuentos para viajar.
¡Buenos viajes!
Pauli
Deja una respuesta